TranslatorMSI Reproductive Choices • Nigeria, Nigeria

Translator

MSI Reproductive Choices • Nigeria, Nigeria

9 days ago

Job description

Job title : Translator

Job Location : Nigeria

Deadline : February 26, 2026

Quick Recommended Links

Jobs by Location
Job by industries
Career Advice

The Role

We are seeking passionate and detail-oriented Translators to join our team and provide routine support to research activities under the guidance of the Strategic Research and Learning Unit.

This role is offered on a consultancy, as-needed basis and does not constitute full-time or permanent employment.The role contributes to furthering MSI's Vision : To create A WORLD IN WHICH EVERY BIRTH IS WANTED and its mission of ensuring the individual's right to CHILDREN BY CHOICE NOT CHANCE.

Key Responsibilities

The key responsibilities of the translator include the following :

The candidate will translate relevant research study documents and instruments e.g., Discussion Guides, Questionnaires, etc, from English into the appropriate local language (e.g., Hausa, Yoruba, etc.) or from the local language (e.g., Hausa, Yoruba, etc.) to English.

Ensure translated texts convey original meaning and tone.

Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy.

Support with pretest of some of the contents with clients to ensure translation meets their needs.

Edit content and maintain the original format (font and structure).

Submit the final version to the team upon completion of the assignment.

Key Experience / Qualification

First degree in translation or equivalent in any discipline is essential.

Additional certification in Linguistics is a plus.

Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role.

Fluency in English, Hausa, Yoruba or chosen language.

Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.

Good knowledge of content editing tools.

Time management skills

Skills and Competencies :

Must have a computer system and excellent computer application skills. Particularly MS Word and Excel.

Must have a very good computer typing speed.

Pro-choice.

Team player.

Strong attention to detail.

Create a job alert for this search

Translator • Nigeria, Nigeria

Similar jobs

Petroexcel Technology - Lead - Treasury

Petroexcel Technology Services Private Limited • Nigeria, India

Responsibilities : 1.Handled High value treasury (Forex) 2.Handled multiple companies & location for treasury and forex.Worked on TRMS & ERP automat...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Digital Development Specialist

Hire Overseas • NG

Quick Apply

Digital Development Specialist.This role is responsible for creating high-quality branded marketing assets while owning website performance, Local SEO execution, and digital visibility across all s...Show more

Last updated: 9 days ago

Senior Meta Media Buyer (B2B Lead Generation – Recruiting / Staffing)

Talent Hackers • NG

Quick Apply

Job Overview : We are hiring an experienced Meta Media Buyer to lead our B2B lead generation efforts focused on acquiring new clients for our recruiting agency. This is a role for someone who...Show more

Last updated: 30+ days ago

Agentic Artificial Intelligence Developer (Marketing Automation Systems)

Talent Hackers • NG

Quick Apply

Job Overview : We are seeking an experienced Agentic Artificial Intelligence Developer to design, build, and deploy intelligent systems that support end-to-end marketing workflows.This role focuses ...Show more

Last updated: 17 days ago

Petroexcel Technology - Lead - Artificial Intelligence / Machine Learning

Petroexcel Technology Services Private Limited • Nigeria, India

Lead AI / ML Nigeria Lagos FTE Job Description : - Lead the design, development, and deployment of AI / M...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Web Developer (Analytics and Tracking)

Hire Overseas • NG

Quick Apply

Web Developer (Analytics and Tracking).This role goes well beyond basic pixel setup.It requires strong technical judgment, QA discipline, and comfort working directly with code when needed.You’ll p...Show more

Last updated: 9 days ago

Local SEO Specialist

Hire Overseas • NG

Quick Apply

This role is execution-focused and results-driven, centered on owning local search performance across Google Business Profiles, location pages, and service-specific searches.You will be responsible...Show more

Last updated: 9 days ago

Yoruba VRI Interpreter

ContactLink Solutions • NG

Quick Apply

WE ARE LOOKING FOR EXPERIENCED VIDEO REMOTE INTERPRETER LANGUAGE : YORUBA Requirements : 90% English proficiency Steady wired internet connection Noise canceling, wired headset (No Bluetooth he...Show more

Last updated: 30+ days ago

Content Specialist (Travel Media)

Hire Overseas • NG

Quick Apply

This role blends writing, video editing, and light influencer coordination, making it ideal for someone who enjoys working across formats and learning quickly in a creative environment.You will sup...Show more

Last updated: 9 days ago

Lead Generator Specialist (US-Based / WFH)

Quality Home Care : Michigan Private Duty Aides • NG

Quick Apply

Lead Generation Specialist Role Overview : We are seeking a results-driven Lead Generation Specialist to optimize campaigns and generate high-quality leads. The role focuses on using tools like Apoll...Show more

Last updated: 30+ days ago

54744450861 - AI Search Optimization (LLM SEO) Specialist

Activate Talent • NG

Quick Apply

Our Client is a fast-growing DTC cookie brand known for indulgent, high-quality cookies made with premium ingredients.As consumer discovery rapidly shifts from traditional search engines to AI-powe...Show more

Last updated: 8 days ago

Monday.com Specialist (Implementation)

Bamboo Works • NG

Quick Apply

Implementation Consultant (monday.We’re looking for a technically strong Implementation Consultant to join a certified monday. This role sits at the intersection of solution engineering and cl...Show more

Last updated: 20 days ago

Petroexcel Technology - Lead Data Scientist

Petroexcel Technology Services Private Limited • Nigeria, India

About : - 15+ years of experience in data science, machine learning, or advanced analytics, with a significant portion in the oil & gas or energy sector.Deep knowledge of up...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

SEO Specialist (SaaS)

Hire Overseas • NG

Quick Apply

AI-powered education product built for real users with real problems.This role is hands-on and impact-driven, focused on growing qualified traffic, improving discoverability, and turning search dem...Show more

Last updated: 15 days ago

Intermediate / Senior Full Stack Developer - (Nigeria)

Talent Hackers • NG

Quick Apply

About the Role We’re looking for an Intermediate or Senior Full Stack Developer to join our growing engineering team.In this role, you'll architect and build scalable, secure, and user-centri...Show more

Last updated: 30+ days ago

UI / UX Designer (Remote, Any Country)

Talent Hackers • NG

Quick Apply

Job Summary : We are seeking a talented UI / UX Designer with 5+ years of experience to shape the visual identity and digital presence of a dynamic startup. In this role, you will design cohesive brand...Show more

Last updated: 23 days ago

Business Developer - POS

PALMPAY LIMITED • NG

Quick Apply

Job Summary : The Business Developer is responsible for identifying new business opportunities, managing key relationships, and driving revenue growth through strategic partnerships and merchant acq...Show more

Last updated: 16 days ago

Technical SEO Writer

Hire Overseas • NG

Quick Apply

This role sits at the intersection of SEO, technical writing, and product education.You will write content that developers actually trust while ensuring it performs well in organic search.You will ...Show more

Last updated: 20 days ago